Sunday, December 1, 2013

The Heirs Episode 17 preview! + Still images [UPDATED]

On the next episode of 'The Heirs' Episode 17...

A rough synopsis by DramaRECAP:

Eun Sang manages to escape the fate of going to Buerno Aires and live in Korea at her mom's hometown with the help of Chanyoung's Dad (secretary. Yoon). Tan looks for Eun Sang desperately.

Tan's Mom feels sad for her son and asks about Eun Sang's whereabouts with the help of Kim Won. Tan's Mom tells Tan that Eun Sang is in Kangwondo and he goes to find her!!!!!

Credit to uploader of the video.

Translation by Joonni

Chan Young: Kim Tan is looking for Eun Sang like crazy, and Eun Sang’s number is (I can’t here him..I’m assuming he is saying disconnected).

Chan Young’s Dad: Eun Sang is not going to be in school starting tomorrow. Eun Sang left.

Chan Young: Left? Why? Where?

Tan: Give me the memory card to this car’s black box. So I can find Cha Eun Sang.

Myung Soo: Cha Eun Sang is in the black box of my family’s car?

Young Do’s Dad: Who is Cha Eun Sang?

Young Do: A girl that I like. She disappeared overnight, and that is the only way I can find her.

Bo Na: Is it okay to just leave Kim Tan like that? I heard he went to the police station and everything.

Won: How is this type of rebellion going to be any benefit to you?

Tan: I’m living the way you wanted, hyung.

Young Do: Cha Eun Sang?

Young Do: Thank you. For being safe and sound. For appearing. Thank you so much.

EPISODE 17 still images: